89 >

   - Очень тронут, что свой выбор вы остановили на мне. Хотя, надеюсь,  не
в качестве жениха.
   - Будьте спокойны. И может быть, это сентиментальное вступление  совсем
не к месту, потому что речь пойдет о совершенно прозаических вещах. Как вы
уже слышали, определенную сумму мне дал отец. Не исключено, что ее  вполне
хватит. Но представьте себе, что  имеющихся  денег,  как  назло,  окажется
мало.
   - Представить нетрудно: в эти времена инфляции...
   - Я хочу просить  вас  ссудить  меня  необходимой  суммой,  если  моего
собственного капитала не хватит.
   - А когда и как вы собираетесь вернуть долг? - непринужденно  спрашиваю
я, по  собственному  опыту  зная,  что  при  заключении  сделок  рыцарская
галантность не обязательна.
   - Немедленно и наипростейшим способом: я  тут  же  закладываю  виллу  и
возвращаю вам деньги.
   - В таком случае я, пожалуй, смогу для вас кое-что сделать.
   - О Пьер! Я так тронута!
   Рискуя измять свое платье, Розмари  бросается  мне  на  шею.  Когда  же
душещипательная сцена кончается и все возвращается на свои места,  Розмари
- на  диван,  а  я  -  в  кресло,  на  свое  обычное  место  перед  темным
телевизором, мне приходится открыть ей глаза:
   - Похоже, вы несколько преувеличиваете свои шансы. Я слышал, Пенеф тоже
собирается купить виллу.
   - Пускай себе собирается.
   - Но у него есть некоторые преимущества... Впрочем, вы можете  поделить
эти преимущества, предварительно вступив в брак...
   - Что за преимущества? - спрашивает  Розмари,  пренебрежительно  обойдя
тему брака.
   - Он снимает эту виллу.
   - В этом нет никакого преимущества. По крайней мере в Швейцарии.
   - Чудесно! - киваю я. - В таком случае пошли.
   - Торопиться некуда. Торги состоятся через два дня.
   Только этого мне не хватало. Впутаешься в идиотскую  историю,  а  потом
поди узнай, чем это кончится.
   Торги должны состояться в  массивном  старом  здании  близ  Бубенберга,
покрашенном охрой, как и другие казенные учреждения. Два дня спустя, точно
в установленное время, то есть в два часа дня, мы с Розмари пробираемся  в
зал номер три, где уже толпится десяток гиен, промышляющих куплей-продажей
недвижимого имущества.
   На кафедру выходит комиссар-оценщик и называет первый по списку  объект
- какой-то скромный домишко в отдаленном квартале города. Комиссар,  худой
человек с лицом аскета, стоит в темном костюме  рядом  с  кафедрой  и  под
резким  лучом  света,  падающим  из  высокого   окна,   очень   напоминает

Следующая

89 >