37 >

страдальческое выражение.  Мне  думается,  его  состояние  объясняется  не
только  богатырским  рукопожатием  дамы,  но  и  присутствием  на   пальце
американца массивного перстня. Не знаю, приходилось ли вам  это  замечать,
но, когда на пальце у вас кольцо и вам крепко жмут руку,  ощущение  не  из
приятных.
   Чтобы не чувствовать себя стесненной в кресле, Флора Зайлер располагает
свою  импозантную  фигуру  на  диване,  а  Розмари  подтаскивает   поближе
сервировочный столик с напитками, наш домашний бар. Несколько минут длится
выбор напитков, расстановка бокалов и сложные манипуляции с кубиками льда,
которые, как известно, все время норовят выскользнуть из  щипцов.  Розмари
уже  готовится  произнести  скромный  вступительный  тост,  однако   немка
успевает заткнуть ей рот:
   - Не лучше ли прямо приступить к делу? Я заметила,  что  этот  светский
ритуал, пустая болтовня, не столько сближает людей, сколько угнетает.
   Остальные, кажется, разделяют ее мнение,  потому  что  все  мы  как  по
команде берем в руки бокалы и рассаживаемся за зеленым столом, так  удачно
дополняющим интерьер холла. По жребию первую  партию  я  должен  играть  с
Розмари против Флоры и Ральфа, чем я очень доволен,  потому  что  если  уж
ссориться, то лучше с близким человеком.
   Играть в бридж я  научился  из  чисто  профессиональных  соображений  и
довольно давно, в пору моих многочисленных перевоплощений, когда я так же,
как отец Розмари, занимался часовым промыслом. Правда, с  той  поры,  поры
моей молодости, уже много воды утекло, так что поначалу я воздерживаюсь от
не в меру громких анонсов, давая  возможность  моей  квартирантке  держать
инициативу в своих руках, что очень льстит  ее  деятельной  и  амбициозной
натуре - хлебом не корми, только бы ей делать заходы.
   - Пьер, вы на меня не сердитесь, за мою промашку?.. -  мило  спрашивает
Розмари, после того как проваливает игру, которая явно сулила удачу.
   -  Нисколько,  дорогая.  Я  даже  подозреваю,  что   вы   это   сделали
исключительно ради  того,  чтобы  поднять  мое  настроение.  Когда  другой
опростоволосится, начинаешь ходить петухом.
   В сущности, она  играет  очень  неплохо,  правда,  имеет  склонность  к
авантюризму, который в бридже дорого обходится, особенно когда имеешь дело
с такими беспощадными партнерами, как Флора и Ральф. Они с головой  уходят
в карты и, очевидно, понимают друг друга без слов - я  хочу  сказать  -  в
игре, потому что о Другом пока рано судить, - а к  словам  прибегают  лишь

Следующая

37 >