22 >

проникнуть в магазин прямо сквозь витрину. В другой раз, видимо  толкаемый
голодом, он  чуть  не  повторил  этот  номер,  только  уже  с  ресторанной
витриной, гораздо толще и больших размеров.
   - Такой витрины мне еще не случалось вышибать, - признался Бенато после
того, как я вовремя его удержал. - С другими, поменьше, имел  дело,  но  с
такой громадной - никогда.
   Как знать, может, он в душе даже упрекал меня за то, что я помешал  ему
поставить своеобразный рекорд в высаживании витрин лысой головой.
   Не лучше вел себя Бенато и в ресторане, так что из предосторожности  мы
забирались  в  угол,  где  обслуживал  Феличе,   безропотно   переносивший
странности своего соотечественника.
   - Ну, дорогой, что ты нам  сегодня  предложишь?  -  дружески  спрашивал
Джованни, раскрывая меню. При этом он непринужденно вытягивал  под  столом
ноги, безошибочно точно попадая носками ботинок в мои штанины.
   - У нас сегодня великолепная копченая семга, -  охотно  начал  кельнер,
готовый из служебного усердия предложить самое дорогое.
   - Копченая семга... это действительно идея, - бормотал  Бенато,  пробуя
высвободить ноги, запутавшиеся в чем-то там, внизу. - Меня интересует, что
ты нам предложишь после семги.
   Наконец в ходе продолжительного собеседования блюда  и  полагающиеся  к
ним напитки избираются, и Феличе уходит в сторону кухни.
   -  Какие  чудесные  цветы!  -  восклицает  Бенато,  протягивая  руку  к
хрустальной вазочке с крупными гвоздиками.
   В подобных случаях я инстинктивно сжимаюсь, хотя вазочка  и  не  всегда
опрокидывается. Бывает  так,  что  она  остается  на  месте.  Мой  партнер
вытаскивает из воды гвоздику, осторожно нюхает ее и добавляет:
   - Но в этом мире, дорогой друг, даже красота нередко бывает  обманчива.
Вы, наверное, слышали о тех страшных орхидеях, чей  аромат  действует  как
смертоносный яд...
   Отравляющие вещества, создаваемые природой и в лабораториях, также одна
из любимых тем Бенато, и он какое-то время  не  расстается  с  нею,  чтобы
заглушить приступы  голода.  Наконец  Феличе  приносит  рыбу,  и  Джованни
принимается за дело. Он  аппетитно  жует,  пока  его  недреманное  око  не
обнаруживает какой-то непорядок.
   - Феличе, скажи на милость, откуда такая мода - подавать копченую  рыбу
с гвоздикой?
   -  Подозреваю,  что  вы  сами  положили  гвоздику  себе  в  тарелку,  -
попробовал возразить кельнер.
   - Подозреваешь... Но ты в этом не  уверен...  Ну  ладно,  оставим  этот
вопрос открытым, - великодушно машет  рукой  Бенато  и  опрокидывает  свой

Следующая

22 >