86 >

загар  и   вид   бывалого   морского   волка   или   заговорщика   -   так
уверенно-небрежно он опускается на песок рядом со  мной  и  так  осторожно
бросает испытующие взгляды по сторонам.
     - Ваше сообщение получено, - вполголоса  говорит  он.  -  При  первой
возможности шеф встретится с вами лично.
     - Как можно чаще употребляй слова "риск", "контракт", "контрабанда" и
тому подобные, - предупреждаю я, потому что Линда направляется к зонту под
тем предлогом, что ей хочется посидеть в тени. - Вообще как  можно  больше
иностранных слов. Пускай воображает, что  может  догадаться,  о  чем  идет
речь.
     - Известный риск  существует,  но  ваш  план  по  графику  принят,  и
контрабанда пойдет именно по тому каналу, который вы указали.
     После  этого  я  начинаю  давать  совершенно  не  нужные  ему  и  мне
объяснения. Рассчитанные на то, чтобы усыпить бдительность  моей  супруги,
они  изобилуют  иностранными  словами,  а  также  красноречивыми  жестами,
понятными любому среднеинтеллигентному человеку.
     - Мне нужно пять человек, - говорю я и показываю для большей  ясности
растопыренную ладонь. - А теперь подумайте  и  напишите  на  песке  десять
тысяч.
     Лейтенант сосредоточенно молчит, потом, почесав в затылке,  пишет  на
песке число десять; взглянув на меня, он добавляет к нему  еще  три  нуля,
после чего стирает цифры ладонью.
     Я качаю головой и посмеиваясь говорю:
     - Шесть тысяч, дорогой мой. Ни стотинки больше.
     И мы начинаем  торговаться  всерьез;  теперь  можно  не  прибегать  к
выразительной жестикуляции, на каком бы  языке  вы  ни  торговались,  даже
слепому ясно, о чем идет спор. В заключение я замечаю:
     - Завтра можно будет поговорить подробнее.
     - Моя красавица проведет день в постели.
     - Она готова, это точно, - кивает  лейтенант,  глядя  на  бесконечную
морскую ширь.
     Линда в самом деле готова, причем не надо  ждать  и  до  завтра.  Как
только мы поднимаемся в номер после обеда,  ее  начинает  знобить,  у  нее
повышается температура, и она вынуждена лечь  в  постель.  Мне  ничего  не
остается, как вызвать врача. Приходит врач и устанавливает диагноз,  ясный
и без медицинского  осмотра.  Врач  немного  говорит  по-французски,  и  я
объясняюсь с ним на этом языке, хотя по-болгарски мы могли бы понять  друг
друга скорее и легче, но с моей супругой приходится держать ухо востро.
     Ко всему прочему, мне приходится взять на себя обязанности  прилежной
сиделки. Не ожидая, пока принесут выписанные врачом лекарства, я  применяю

Следующая

86 >