82 >

потом я схожу с вами на пляж.
     Так мы и делаем. Но компромисс не в  состоянии  растопить  лед  наших
семейных отношений. Линда с отсутствующим видом пьет колу в  кондитерской;
я умираю от скуки под пляжным зонтом и не скрываю этого.  Я  даже  не  даю
себе труда поинтересоваться, как выглядит моя супруга в купальном костюме.
И даже если бы я захотел это узнать, то не смог бы, потому что сижу к  ней
спиной, а на спине у меня глаз нет. Мы молчим, сидя спиной друг  к  другу.
Единственное, что меня интересует, - когда и как будет установлена  связь,
ведь если я и завтра буду слоняться по  гостинице  и  около,  Линда  может
что-то заподозрить.
     Мои волнения кончаются в тот же вечер, когда мы с супругой ужинаем  в
саду отеля, под открытым небом.  Вечером  здесь  играет  оркестр,  есть  и
дансинг, и совсем не удивительно, что мою  спутницу  приглашает  танцевать
воспитанный  молодой  человек,  говорящий  по-немецки.  И   безукоризненно
сдержанная Линда - то ли от скуки, то ли из желания уязвить меня,  тут  же
встает с места и идет танцевать с безукоризненным молодым человеком.
     - Когда вернетесь в гостиницу, вас будут ждать, - слышу я  за  спиной
тихий голос. - Соседний номер слева. Можно пройти по балкону.
     Мне не нужно поворачиваться, чтобы узнать, кто говорит; по  голосу  я
узнаю Бояна.
     - А если она не уснет? - так же тихо спрашиваю я.
     - Она уснет.
     Вот и все.
     Линда в сопровождении кавалера возвращается за столик, не обнаруживая
признаков оживления. Больше того, к концу ужина, когда мы доедаем  десерт,
она совсем сникает. Не знаю, во что именно ей положили снотворное - в  еду
или питье, но средство явно действует, медленно и верно.  Она  то  и  дело
подавляет зевки, наконец я слышу долгожданные слова:
     - Кажется, пора спать.
     - Пожалуй, - говорю я с непривычной уступчивостью.
     И мы удаляемся к себе в  номер.  Наконец-то!  Первый  вечер  медового
месяца и все прочее.
     - Вам не кажется, что воспитанный человек  на  вашем  месте  все-таки
перебрался бы на диван, - говорит Линда, снимая легкий жакет.
     - Наоборот. Воспитанный  супруг  должен  постоянно  находиться  около
супруги.
     - Вы прекрасно знаете, что  наш  брак  -  фикция,  -  напоминает  моя
супруга, доставая из-под подушки ночную рубашку.
     - Да, но это не значит, что и отдых у меня  должен  быть  фикцией,  -
заявляю я.
     Она собирается возразить и поворачивается к двери в ванную, но у  нее
нет сил ни дойти до ванной, ни продолжать  спор.  Линда  присаживается  на

Следующая

82 >