76 >

Поверьте, старина Дрейк не из тех, кто готов вышвырнуть деньги в окно, как
вы швыряете пистолеты. Но расходы на поездку Линды необходимы. Она поможет
вашей маскировке больше, чем грим и борода, вместе взятые. Молодая пара  -
молодожены - проводит медовый месяц на берегу моря. Лучшего  прикрытия  не
придумаешь.
     Отпив еще глоток виски, он продолжает:
     - Конечно, такое прикрытие поможет,  если  вы  не  будете  все  время
ссориться, как кошка с собакой. Вы в самом деле недопустимо холодны с ней,
Питер. Какая женщина! И какой голос!  Чего  стоит  только  эта  ее  песня,
помните? Засыпаешь с мечтой о новом дне, а вместо него - похороны.
     Я рассеянно  смотрю  на  кончик  сигареты,  не  обращая  внимания  на
поэтические реминесценции шефа, потому что думаю о другом. Потом смотрю на
Дрейка и говорю:
     - А вдруг я сбегу? Уж не думаете ли вы, сэр, что  ваша  Линда  сможет
мне помешать?
     - Нет, Питер, я не настолько  наивен.  Правда,  мисс  Линда  обладает
внушительными формами, до которых нашей худышке Бренде, скажем, далеко. Но
все же она - дама и не сможет заменить Боба или  Ала,  не  говоря  уже  об
обоих вместе. Вы в самом деле можете сбежать. Ну хорошо, сбежите. А дальше
что?
     Он умолкает, чтобы я мог сам ответить на вопрос. Потом поясняет:
     - У этой проблемы, как у любой проблемы человеческих отношений,  есть
две стороны: ваша точка зрения и моя точка зрения. Начну со  второй.  Если
вы склонны меня покинуть, сделайте это  сейчас  же,  не  вовлекая  меня  в
крупные расходы и риск. Я предпочитаю закрыть дело о Питере  вовремя,  как
закрыл дело о Майке, пока не дошло до глубоких осложнений,  которые  могут
возникнуть при переброске товара в больших количествах. Так?
     Я машинально  киваю  и  снова  углубляюсь  в  рассматривание  кончика
сигареты.
     - Теперь ваша точка зрения: что вы выиграете,  если  сбежите?  Вы  не
получите ни  свободы,  ни  материальной  выгоды,  словом  -  ничего.  Зато
потеряете возможность получения крупных сумм, которые будут возрастать  по
мере работы канала. Эти суммы  в  свое  время  позволят  вам  удалиться  в
какой-нибудь тихий уголок и начать безбедное существование.  Вместо  всего
этого вы окажетесь в тюрьме, и, наверное, надолго, потому  что  самовольно
сбежали с судна и не явились на него, когда оно стояло здесь при  обратном
рейсе. Я забыл вам сказать: пока вы бродили по улицам  Сохо,  ваш  корабль
пришел и ушел без вас. Но это еще не все. Старина Дрейк не забывает  своих

Следующая

76 >