63 >

прикрыта блестящим воланом, усыпанном алмазами (фальшивыми,  конечно),  но
солистка справляется  со  своим  делом  очень  медленно,  будто  совершает
невесть какой трудовой подвиг. Потому что  цель  ее  номера  -  играть  на
нервах публики.
     - Кажется, она позаимствовала ваш аттракцион,  -  замечает  по  этому
поводу Дрейк достаточно громко, чтобы его услышали вокруг. - Вы  могли  бы
отдать ее за это под суд.
     Бренда не удостаивает его слова вниманием. В ее взгляде, устремленном
на дансинг, смесь профессионального любопытства и холодного пренебрежения.
     Наконец молния расстегнута и золотистую  тряпку,  прошу  прощения,  -
платье можно  сбросить  одним  жестом.  Но  актриса  предпочитает  сложные
решения и обходные маневры. Все так же убийственно медленно  она  начинает
освобождать одно плечо; на эту операцию уходит целая  вечность;  еще  одна
вечность уходит на то, чтобы высвободить второе  плечо.  Прижав  платье  к
телу, она начинает медленно стаскивать его вниз, из  чего  публика  делает
вывод, что теперь предстоит освобождение от целого вороха  белья.  Публика
при всем при этом не скучает; напротив, она скорее заинтригована;  к  тому
же ей давно известно, что вся соль - в раздевании,  и  как  только  с  ним
будет покончено, труженица искусства, вильнув на прощанье бедрами, покинет
дансинг.
     Так оно и происходит по истечении еще одной вечности.
     - Ну как, Питер, понравился  вам  номер?  -  не  без  нотки  гордости
интересуется Дрейк. - Если да, то и Бренда вам понравится.
     - Оставьте ваши намеки, сэр, - с досадой отзываюсь я. -  У  меня  нет
никакого желания знакомиться с вашим Марком.
     - Я тоже не спешу с этим делом, - признается Дрейк. - Я еще не видел,
на что вы способны. Но если Бренда начнет слишком нравиться вам,  то  ваше
долголетие не гарантировано.
     - Перестаньте, Билл, - неохотно замечает дама. - Вам  никак  не  идет
роль ревнивца.
     - Не забывайте,  дорогая,  что  кроме  чувства  ревности  -  конечно,
дурацкого  чувства  -  у  человека  есть  еще   и   чувство   собственного
достоинства. Правда, Питер?
     - Я ничего не смыслю в чувствах.
     - Тем лучше для вас. Стоит отдаться на  волю  чувств,  того  и  гляди
попадешь к Марку.
     - Вы что-то слишком часто стали упоминать это имя, - замечаю я. - Еще
немного, и я начну бояться.
     - Пока вам бояться нечего. Пока следует бояться другим. Конечно, если
вы наступите старине Дрейку на какую-нибудь мозоль - например,  пройдетесь

Следующая

63 >