6 >

перебрался в  Лондон.  Такая  кочевая  жизнь  объясняется,  вероятно,  тем
обстоятельством,  что   Милев   оказался   слишком   бездарен   даже   для
невзыскательных предателей и не сумел найти применения своей бездарности.
     Контакты обоих - Райта и Милева - с окружающей средой весьма  скудны:
это контакты с горсткой  индивидов  обоего  пола,  быт  которых  ограничен
рамками того же квартала.
     Словом, "пустышка".  Какого  рода  торговлей  занимается  англичанин;
каковы функции болгарина; каков характер их отношений - неизвестно.
     И потому, неделю проторчав в подъездах, на перекрестках, в кофейнях и
пивных  Сохо,  мы  решаем  изменить  тактику.  Отбросив   профессиональную
осторожность, Борислав начинает вести себя, как самонадеянный дебютант.  В
кафе и в ресторане он садится поближе к столику англичанина и болгарина  и
усердно слушает, о чем они говорят. Вслед за Райтом он тащится  в  кабаре,
но не успев заплатить за вход, видит, что тот уходит: Борислав идет  вслед
за ним на улицу. Он  является  в  дом,  где  Райт  ежедневно  проводит  по
нескольку часов. Там его встречает гора мускулов; она заявляет, что  здесь
не контора, а частный дом, и выбрасывает Борислава на тротуар. Словом, мой
друг всюду сует свой нос с ловкостью и грацией бегемота в посудной  лавке,
и однажды вечером я вижу, что ему удалось по крайней мере привлечь к  себе
внимание: от кольца Пикадилли  до  гостиницы  за  ним  неотступно  следует
какой-то тип.
     - Сегодня ты был под наблюдением, - сообщаю я ему  посредством  нашей
домашней радиосвязи.
     - Наконец-то! - отзывается Борислав.
     Да, наконец-то. Но на  следующее  утро  в  его  гостиницу  заявляются
непрошеные гости и начинают барабанить в дверь:
     - Откройте! Полиция!
     А еще через три часа в поезде, идущем в  Дувр,  незнакомец  в  черном
плаще разряжает в него свой пистолет.


     - Наблюдения показывают, что род занятий Райта - не бизнес, а  совсем
другое, - обобщает генерал. - Все сомнения по этому вопросу  категорически
рассеивает двукратное нападение на  Борислава.  Совершенно  ясно,  что  вы
попытались проникнуть в область, куда заглядывать категорически запрещено.
Кстати, Борислав, мы посылаем вас туда вовсе не  затем,  чтобы  поставлять
мишени разным типам...
     Мы  с  другом  сидим  в  темно-зеленых  кожаных  креслах  под   сенью
темно-зеленого  канцелярского  фикуса  и  пытаемся  изобразить  на   лицах
безмолвное  раскаяние.  Этот  фикус  я  помню  вот  таким  отросточком   с

Следующая

6 >