38 >

я, как человек наивный, ничего не  скрываю  от  своей  приятельницы.  Надо
полагать, что в один прекрасный день это меня погубит.
     - О, Билл! - укоризненно мурлычит дама бархатным голосом.
     - Я просто хочу информировать  вас  о  том,  что  со  мной  произошло
сегодня утром.
     - И что же именно?
     - Один полисмен, по фамилии Хиггинс, предложил мне работать на него.
     - Не кощунствуйте, Питер, - отечески укоряет меня Дрейк, - Хиггинс не
полисмен, а инспектор полиции.
     Я молчу, и Дрейк с любопытством осведомляется:
     - Значит, он предложил вам работать на него? Но вы уже  работаете  на
меня. Вы сказали ему об этом?
     - Нет... Зато он много чего мне сказал.  И  пригрозил,  что  в  любой
момент может свести меня в участок, потому что у меня нет паспорта.
     - И вы уступили?
     - А что мне оставалось?
     - Правильно, -  кивает  Дрейк.  -  Выбор  у  вас  был  небольшой.  Но
поскольку вы мне обо всем рассказали, это не имеет значения.
     - Да, но меня в любую минуту могут забрать.
     -  Не  думаю.  Особенно  если  вы  не  будете  выходить  за   пределы
Дрейк-стрит. Я вас предупреждал, чтобы вы не покидали моей улицы, Питер.
     - Но если я здесь задыхаюсь...
     - Моя улица кажется вам слишком тесной? -  интересуется  Дрейк,  явно
задетый.
     - Не в этом дело, сэр. Дело в том, что мне нечего делать.
     - Бренда, дорогая, посмотрите на этого чудака! - восклицает рыжий.  -
Вместо того чтобы на  коленях  благодарить  меня  за  приятную  жизнь,  он
устраивает мне сцены!
     После чего Дрейк снова устремляет на меня холодные  голубые  глаза  и
спокойно заявляет:
     - Будет вам дело,  Питер,  будет!  Вы,  должно  быть,  считаете  меня
последним дураком, если думаете, будто я вам плачу, чтобы  вы  прогуливали
новый костюм по Дрейк-стрит.

Следующая

38 >