69 >

средствах.
     - Быть на содержании у женщины, можно ли придумать  более  стесненное
обстоятельство?
     - Стоит только захотеть, и вы с успехом можете сами себя содержать, -
намекает Дороти и тянется с окурком к пепельнице.
     Процедура длится довольно  долго,  и  при  таком  сильном  наклоне  я
вынужден  разглядывать  так  хорошо  знакомую  мне  грудь.   Наконец   акт
огнетушения окончен, однако, вместо  того  чтобы  возвратиться  обратно  в
кресло, Дороти знаком предлагает мне придвинуться поближе, обнимает меня и
шепчет на ухо:
     - Вами интересуется Сеймур...
     Пожав плечами, я собираюсь ответить,  но  она  прикладывает  палец  к
губам и продолжает все так же шепотом:
     - Если бы вы его не интересовали, он  бы  даже  не  взглянул  в  вашу
сторону. Но уж если Уильям в чем-то заинтересован, он не станет  расточать
любезности, а готов платить.
     - Удивляюсь, что во мне может  заинтересовать  такого  человека,  как
Сеймур, - говорю вполголоса.
     - Нетрудно догадаться, если принять во  внимание,  что  он  связан  с
одним  из  тех  учреждений,  которые  занимаются  сбором  информации,  или
безопасностью,  или  чем-то  в  этом  роде.   Безопасность...   Господи!..
Забрались на действующий вулкан и толкаем про безопасность.
     - Вас беспокоит вулкан?
     Дороти снова делает мне знак, чтобы я говорил потише, затем шепчет  в
ответ:
     - Меня? Нисколько. Это безумное время особенно удобно тем,  что  твои
собственные безумства ни на кого не производят впечатления.
     И после непродолжительной паузы:
     - Вам особенно не стоит  ломать  голову  над  тем,  сколько  из  него
выкачать, сто тысяч или двести. Ради безопасности они экономить не станут.
Постарайтесь выудить у него побольше долларов, а я вас научу, как  нам  их
лучше потратить.
     - Боюсь, что у меня не найдется  подходящего  товара,  чтобы  выудить
такую сумму.
     -  Не  будь  у  вас  подходящего  товара,  стал  бы  Уильям  так  вас
обхаживать. Он не из тех, что дремлют у пустых яслей.
     - Все же мне лучше известно, что есть в моей  собственной  голове,  -
терпеливо замечаю я. - Ежели ваш приятель в самом деле тот, за кого вы его
выдаете, то ему нужна информация. А у меня ее не  наберется  даже  на  два
доллара...
     - Тогда сфабрикуйте ее! - шепчет Дороти, не задумываясь. - Раз  товар
- это всего лишь слова, то лжецу вроде вас стать Рокфеллером раз плюнуть.
     И чтобы дать мне возможность поразмыслить, она говорит на сей  раз  в

Следующая

69 >