62 >

и белой пены, корпус ее угрожающе сотрясается, брызги  свирепо  хлещут  по
пластмассовому колпаку,  хищно  разинутые  пасти  волн  время  от  времени
заглатывают лодку, и кажется, что мы  сейчас  отправимся  на  дно,  однако
крикнуть "довольно!" никто не решается.
     Машина мистера Сеймура, на которой мы приехали в порт, ждет нас возле
склада. Сеймур садится за руль и, заметив, что я готовлюсь сесть  рядом  с
ним, предлагает:
     - Садитесь сзади, Майкл. Вы же знаете, что рядом  с  водителем  место
смертника. Давайте-ка лучше предоставим его нашей милой Дороти.
     Дороти, все еще красная от возбуждения, вызванного морской прогулкой,
охотно садится спереди. Сеймур  так  резко  нажимает  на  газ  и  включает
сцепление, что "плимут" буквально прыгает с места и уже летит  на  третьей
скорости по разбитому асфальту, с буграми на переездах и бетонных  мостах.
Дорога то устрашающе сужается, то делает крутые повороты; перед нами то  и
дело вырастают гигантские грузовики, однако все  это  не  мешает  водителю
гнать  машину  все  быстрей  и  быстрей.  Он  проносится  на  волосок   от
транспортных  чудовищ,  не   обращая   внимания   на   плохую   видимость,
стремительно мчится вперед, резко сворачивает то вправо, то влево,  словно
играя в прятки со смертью; машина, того и гляди, слетит с проезжей части и
врежется в гору ржавеющего на обочине металла.
     Наконец мы выезжаем на более широкую пригородную дорогу, и тут Сеймур
переходит на предельную  скорость.  Наш  "плимут"  делает  сто  шестьдесят
километров  в  час,  чудом  не  сталкивается  с  выезжающими  из  проулков
грузовиками, сшибает шест с красным фонарем перед ремонтирующимся участком
дороги и едва не опрокидывается,  преодолевая  образовавшуюся  в  асфальте
яму.
     Мы несемся как ошалелые по пригородам  безо  всякой  цели,  вероятно,
только для того, чтобы почувствовать, какому риску он нас подвергает.  Все
так же стремительно машина выходит на Ньюхаун.
     - А вы что-то побледнели, моя милая,  -  смотрит  Сеймур  на  Дороти,
резким торможением приколов машину к тротуару. - Должно быть, это  реакция
на чистый морской воздух...
     - Не думайте, что я боюсь больше, чем вы, Уильям,  -  устало  бросает
дама в розовом. - Для меня главное - не оказаться обезображенной.
     - Именно от этого я и хотел  вас  застраховать,  -  любезно  поясняет
Сеймур. - Случись авария при той скорости, с какой я гнал машину,  вам  бы
ни за что не уцелеть.
     И тут происходит нечто сверхъестественное. В разговор вступает Грейс.

Следующая

62 >