44 >

высыпает их в авторитетную британскую газету.  Прижав  к  груди  увесистую
импровизированную мошну, она объявляет:
     - Сейчас мы пойдем их пропивать!
     - Избавьте нас от своего великодушия, - сухо замечает Сеймур.  Затем,
взглянув на часы, напоминает: - Нам пора отправляться к Тейлорам.
     - Но что же я стану делать с этими жетонами? - растерянно  спрашивает
Дороти,  продолжая  неловко  прижимать  к  себе  обеими  руками  кулек   с
металлическими кружочками.
     - Да бросьте вы их, - все так же сухо предлагает Сеймур. -  Если  для
меня что-то становится обузой, я выбрасываю...
     И поскольку Дороти смотрит на него так,  будто  видит  в  его  словах
шутку, он берет у нее кулек и опускает в ближайшую корзинку для мусора.
     Все мои доводы, что у незнакомых людей мне  делать  нечего,  не  дают
результатов.
     - Вот вы и познакомитесь, - отвечает Сеймур и смотрит на меня с таким
видом, будто лишь сейчас вспомнил о моем присутствии.
     - Но ведь меня не приглашали...
     - Будьте спокойны, туда никого не приглашали. Даже  вас,  Дороти,  не
правда ли?
     Но так как на сей раз женщина в сером не  намерена  отвечать,  Сеймур
добавляет:
     -   Их   гостиная   чем-то   напоминает   городскую   площадь.   Люди
просто-напросто пересекают ее, следуя куда-то в другое место.  Кроме  тех,
которым всего важней игра... или тех, что смотрят на жизнь, как на игру...
     Так что мы рассаживаемся в двух машинах,  стоящих  близ  "Тиволи",  и
едем к Тейлорам.
     Хозяева встречают нас с теми же стандартно-любезными улыбками, что  и
всех остальных. Может, один Сеймур пользуется несколько особым отношением,
потому что вместо машинального "Как поживаете?" Тейлор адресует ему  нечто
иное: "Как это мило, что вы приехали, Уильям". Затем мы проходим в салоны.
Супруги же остаются в прихожей, где им, по-видимому, суждено провести весь
вечер, встречая и провожая гостей. Есть  опасность,  что  эту  милую  пару
бремя светской жизни очень скоро состарит.
     "Салоны" - это пять-шесть сообщающихся комнат,  обставленных  богатой
мебелью, которая, видимо, покупалась совершенно  безразборно,  потому  что
она так же пестра в смысле стилей, как  и  собравшиеся  здесь  гости.  Что
касается самих гостей,  то,  кроме  фланеров,  заглядывающих  сюда  только
затем, чтобы опрокинуть рюмочку,  тут  можно  встретить  и  представителей
более оседлых племен, которые разместились на диванах, а то  и  просто  на
полу, застланном коврами.  Это  смесь  изысканности  и  богемы,  бритых  и

Следующая

44 >