74 >

     Было уже семь часов вечера и смеркалось,  когда  я  остановил  машину
перед особняком Вульфа на Западной Тридцать пятой улице и, преодолев  семь
ступенек, взошел на крыльцо. Паркер,  вооруженный  бумагами,  из  которых,
помимо прочего, явствовало, что моя постоянная доступность гражданам штата
Нью-Йорк оценена в десять тысяч долларов, прибыл в тюрьму чуть позже  двух
и уже десять минут спустя я был снова отпущен строить козни  обществу,  но
окружной прокурор Арчер возжелал свидеться со  мной  в  присутствии  моего
адвоката, и мы с Паркером уважили его просьбу. Конца этой встрече не  было
видно, и тянулась она на редкость занудливо,  поскольку  мне  ни  разу  не
представилась возможность проявить свое остроумие.  В  отличие  от  других
случаев,  когда  я  общался  с  подобными  крючкотворами,  ничто  меня  не
вдохновляло, так как мне все время приходилось говорить правду  и  ничего,
кроме правды... Исключая, конечно, все, что касалось колбасы и телефонного
звонка от Арнольда Зека.
     Когда они наконец порешили, что на сегодня хватит, и  мы  с  Паркером
стояли на тротуаре перед зданием суда, он спросил:
     - Могу ли я узнать, где находится Вульф?
     - Сомневаюсь. Он приказал не разыскивать его.
     - Понятно.
     Его тон разозлил меня.
     - Все, что я там говорил, - заявил я, - сущая правда. И я не имею  ни
малейшего представления о том, где он скрывается и что там делает.
     Паркер только пожал плечами.
     - Я вовсе не жалуюсь. Надеюсь  лишь,  что  он  не  ввязался  в  дело,
которое ему не по зубам... да и вам тоже.
     - Подите к черту, -  посоветовал  я  и  ушел.  Вестчестерская  шайка,
конечно, не виновата, но уж кто-кто, а Паркер достаточно знал меня,  чтобы
понять, когда я вру, а когда нет. Чертовски досадно,  когда  ты  в  кои-то
веки говоришь правду, а тебе не верят.
     Не меньшую досаду я испытал от приема, оказанного мне в доме  Вульфа.
Вместо Фрица меня встретила записка, оставленная на моем столе и  прижатая
уголком конторской книги.

     Дорогой Арчи!
     Очень жаль, что ты угодил в  тюрьму.  Надеюсь  -  ненадолго.  Приехал
Марко Вукчич, и я уезжаю с ним - буду у него работать за полторы тысячи  в
неделю. От мистера Вульфа никаких известий. Молю Бога, чтобы он был жив  и
здоров, и считаю, что ты должен отыскать его,  несмотря  на  все  запреты.
Банку с сардинками я выбросил и перестал заказывать молоко.
     Всего доброго и  с  наилучшими  пожеланиями.  Фриц.  1  час  35  мин.
пополудни

Следующая

74 >