36 >

приближающейся машины, пожелал ему доброй ночи и повесил трубку.  Войдя  в
тесную прихожую,  я  отпер  дверь  и,  когда  по  узкой  подъездной  аллее
подкатила и остановилась машина с надписью "ПОЛИЦИЯ ШТАТА" на борту, я уже
стоял снаружи на каменном крыльце. Двое полицейских в мундирах вылезли  из
машины и двинулись ко мне. Я затаил дыхание, надеясь,  что  среди  них  не
окажется моего обожаемого вестчестерского врага, лейтенанта  Кона  Нунана,
и, по счастью, мои надежды оправдались. Оба были низшими чинами.
     Один из них открыл рот:
     - Ваша фамилия Гудвин?
     Я признал это. Собаки залаяли.
     - Обнаружив тело, вы решили вернуться сюда  только  для  того,  чтобы
размять ноги?
     - Тело обнаружил не я, а доберман-пинчер. А что  касается  вопроса  о
ногах - может, вы все-таки зайдете внутрь?
     Я распахнул и услужливо придержал дверь, и они вошли. Я ткнул большим
пальцем в сторону трупа Нобби.
     - Это не тот доберман. Он приполз сюда, чтобы  умереть  вон  там,  на
пороге. А мне пришло в голову, что миссис Рэкхем могли прикончить  тем  же
самым ножом, что и пса, и вам, ребята, захочется взглянуть на этот  ножик,
прежде чем кто-то попытается  нарезать  им  хлеб.  Поэтому  Лидс  пошел  в
усадьбу звонить, а я вернулся сюда.
     Один из них подошел к лавке и начал разглядывать Нобби.
     - Вы не трогали нож?
     - Нет.
     - Лидс был здесь с вами?
     - Да.
     - Он прикасался к ножу?
     - Не думаю. Если да, то я не обратил внимания.
     Полицейский повернулся к напарнику.
     - Оставим пока труп на месте. Посторожишь здесь, ладно?
     - Да.
     - Потом тебе скажут, что делать дальше. Идемте со мной, Гудвин.
     Он протопал к двери, открыл ее и пропустил  меня  вперед.  Подойдя  к
машине, он устроился за рулем и позвал меня:
     - Запрыгивайте.
     Я не шелохнулся.
     - А куда мы едем?
     - Куда надо.
     - Извините, - с видимым сожалением сказал я, -  но  я  должен  знать,
куда именно. Если в Уайт-Плейнз или в участок, то нужно иметь приглашение,
составленное по особой форме. В противном случае вам придется тащить  меня
силой.
     - О, вы адвокат?
     - Нет, но я знаю адвоката.
     - Очень рад за вас. - Он наклонился в мою сторону и прогнусавил:
     - Мистер Гудвин, я еду в Берчвейл, имение миссис Рэкхем.  Не  окажете
ли любезность составить мне компанию?
     -  С  превеликим  удовольствием,  премного  благодарен,  -  задушевно
проворковал я и залез в машину.

Следующая

36 >