34 >

ветра.
     Посмотрев на неподвижный лист секунд двадцать, Лидс сказал:
     - Она мертва.
     - Да. - Я встал на ноги. - Даже если и нет, она все равно не дотянула
бы до дома. Я пойду...
     - Ее убили, да?
     - Безусловно. Я пойду и...
     - Господи. - Он резко вскочил и выпрямился. -  Сначала  Нобби,  потом
она... Оставайтесь здесь... - Он быстро шагнул вперед, но я успел схватить
его за руку. Он резко вырвался.
     - Успокойтесь, - быстро заговорил я. Я снова держал  его  за  руку  и
чувствовал, как он дрожит. - Если вы сейчас ворветесь  туда,  одному  Богу
известно, что вы можете натворить. Побудьте здесь, а я пойду...
     Он опять вырвался и быстро зашагал прочь.
     - Подождите! - скомандовал я, и он  замер  как  вкопанный.  -  Сперва
вызовите доктора и позвоните в полицию. Сразу же. Я вернусь в ваш дом.  Мы
оставили нож в теле собаки, а кое-кому этот  нож  может  понадобиться.  Вы
можете приказать Гебе охранять миссис Рэкхем?
     Он заговорил, обращаясь не ко мне,  а  к  собаке.  Та  в  два  прыжка
очутилась рядом. Лидс наклонился, прикоснулся к трупу кузины и сказал:
     - Сторожи ее, Геба.
     Собака послушно уселась, а Лидс, ни слова  не  говоря,  повернулся  и
сгинул. Не прыгнул, не побежал, а просто растворился в темноте. Я  крикнул
вдогонку:
     - Позвоните в полицию до того, как убьете кого-нибудь!
     Потом разыскал тропинку и направился назад, к Хиллсайд Кеннелз.
     Благодаря фонарику, добрался я без приключений. На сей  раз,  услышав
мое приближение, собаки подняли истошный лай, так что,  искренне  надеясь,
что все двери на запоре, я все же достал пистолет и держал  его  наготове,
пока не миновал псарню.  Слава  Богу,  никто  на  меня  не  набросился,  а
оглушительный лай, словно по волшебству, прекратился  в  тот  миг,  как  я
переступил порог дома и закрыл за собой дверь. Видимо, когда враг проникал
в дом, доберманы предоставляли его на растерзание хозяину.
     Нобби лежал на лавке, и нож по-прежнему торчал  из  раны  в  боку.  Я
сразу прошел в маленькую гостиную, где давеча приметил телефонный аппарат,
включил свет, подошел к столику, вызвал телефонистку и  сказал  ей  нужный
номер. Наручные часы показывали пять минут первого. Я надеялся, что  Вульф
не забыл подключить  внутренний  телефон,  прежде  чем  улечься  спать.  К
счастью,  он  не  забыл.  На  пятый  звонок  трубку  сняли,  и  послышался
недовольный голос:
     - Ниро Вульф у телефона.
     - Арчи.  Извините,  что  разбудил,  но  мне  требуются  указания.  Мы

Следующая

34 >