157 >

     Однажды мне довелось просидеть в  ожидании  три  часа  на  деревянной
скамейке в просторной приемной конторы окружного прокурора в  здании  суда
Уайт-Плейнз, зато на сей раз мне даже присесть не пришлось. Более того,  я
и представиться не успел. Едва я вошел и приблизился к столу, что стоял  в
отгороженном углу, как  меня  перехватил  какой-то  прихрамывающий  тип  и
проворковал:
     - Ступайте за мной, мистер Гудвин.
     Он сопроводил меня по длинному коридору вдоль  нескончаемой  вереницы
дверей по обеим сторонам и провел  в  комнату,  в  которой  я  уже  бывал.
Воскресным вечером, помнится, девятого апреля, я развлекался в  ней  около
часа. В комнате никого не было. Утреннее солнышко  пробивалось  через  два
окна, а я сидел и наблюдал, как отплясывают  пылинки  в  косых  лучах.  От
нечего делать я принялся дуть на пылинки, следя за тем, как  они  образуют
затейливые узоры - за этим занятием меня и застали сам  окружной  прокурор
Кливленд Арчер и Бен Дайкс. Пожалуй, я никогда не всматривался  в  лица  с
таким живым интересом. Довольные и наглые физиономии могли  означать,  что
дело уже раскрыто, а в таком случае  все  наши  столь  долго  вынашиваемые
планы, как покончить с Арнольдом Зеком, вылетали в трубу.
     Я настолько обрадовался, разглядев их пасмурные рожи, что мне  стоило
большого труда  не  расплыться  в  радостной  улыбке.  В  ответ  на  сухое
приветствие я поздоровался не  менее  сдержанно,  а  когда  мы  расселись,
причем я оказался за столом напротив них, то проворчал:
     - Надеюсь, хоть какая-то польза от этого  вызова  будет?  У  меня  на
сегодня была намечена куча дел, а теперь все пойдет насмарку.
     Дайкс что-то буркнул - не сочувственно и не неприязненно, а так, себе
под нос. Арчер раскрыл папку, которую принес  с  собой,  выбрал  несколько
листов бумаги, скрепленных в углу,  взглянул  на  верхний  лист  и  мрачно
посмотрел на меня из-под припухших век.
     - Это ваши показания, Гудвин.
     - О чем? О деле Рэкхем, что ли?
     - Бога ради,  -  кисло  попросил  Дайкс,  -  хотя  бы  раз  вы  могли
удержаться от зубоскальства. Я всю ночь на ногах.
     - Просто много воды утекло с тех пор, - извинился я, - а дел  у  меня
невпроворот, сразу все не упомнишь.
     Арчер подвинул протокол через стол ко мне.
     - Думаю, вам стоит  перечитать  это.  И  хочу  задать  вам  несколько
вопросов.
     Я даже не мечтал о лучшей возможности привести мысли в порядок, но не
думал, что сейчас из этого выйдет толк, поскольку  не  имел  ни  малейшего

Следующая

157 >