Рекс Стаут. В лучших семействах - 15
131 >
впервые побрился. А что касается куска от моего пирога, то это стоит
обсудить. Как вы рассчитываете его заработать?
Я пожал плечами.
- Может быть, я вовсе не хочу его. Поломайте голову. Но что-то мне
подсказывает, что у меня есть в заначке нечто, очень вас интересующее.
- Мне тоже так кажется. Кто вас нанял, и что вам велели делать?
- Я уже сказал - Зек.
- Зек лично?
- Я думаю, вы понимаете, что в такой игре ставка - моя шкура. Пять
тысяч сразу - остальное решим по мере разговора.
Ошибка, хотя еще и не роковая. Он явно изумился. Надо было требовать
десять. Он сказал:
- У меня здесь нет такой суммы.
- Ерунда. Позвоните в банк, что внизу.
Какой-то миг он колебался, не спуская с меня глаз, потом поднялся и
подошел к телефонному аппарату, стоявшему на маленьком столике. Я
сообразил, что ни к чему демонстрировать не в меру любопытному клерку или
помощнику управляющего банком, какому посетителю рэкхемовских апартаментов
вдруг потребовалась такая сумма наличными, поэтому я осведомился, где
ванная, и уединился в ней. Выждав достаточный, как мне показалось,
промежуток времени, я возвратился и убедился, что денежки уже доставили.
- Я сказал, что никому не доверяю, - пояснил мне Рэкхем, протягивая
банкноты, - но не терплю, когда меня пытаются обвести вокруг пальца.
На сей раз бумажки были не такие новые, главным образом, сотенные и
пятисотенные купюры - в "Черчилле", с его-то стандартами, могли бы
подыскать и поновее. Чтобы уязвить Рэкхема и показать ему, насколько
безнравственно не доверять людям, я смахнул всю кучку в карман, не
пересчитывая.
- Чего желаете? - осведомился я. - Только слова или фотографии?
- Могу я сам задавать вопросы?
- Да, это входит в стоимость обслуживания. Сам я Зека не лицезрел, но
надеюсь удостоиться такого счастья. Первое предложение я получил от Макса
Кристи. Он...
- Сукин сын!
- Вот как? Хотя у вас, конечно, уже предубеждение. Он только
разведывал. Зека он прямо не называл и вашего имени тоже не упоминал, но
предложил хорошую плату за обычную слежку. Я проявил определенную
заинтересованность, и в тот же вечер прямо на улице, как было условлено,
ко мне подъехала машина, в которой сидел человек.
- Только не Зек. Он не стал бы показываться на людях.
- Я же сказал, что не имел чести лицезреть Зека. Так вот, он
обрисовал общую картину. Сказал, что его фамилия Редер... на вид лет
