11 >

я положил перед собой на столе большой словарь, раскрыл его на букве "К" и
уткнулся в него, не обращая внимания на Вульфа, который вошел  в  кабинет,
прошествовал к изготовленному по специальному заказу креслу и сел.  Он  не
сразу заметил, чем я занимаюсь, поскольку мысли его витали где-то  далеко.
Прежде чем позвонить Фрицу, чтобы тот принес пиво, он спросил:
     - Колбасу доставили?
     Не поднимая головы, я ответил, что нет.
     Он дважды придавил кнопку - сигнал  Фрицу  о  пиве,  -  откинулся  на
спинку кресла и хмуро воззрился на меня.  Выражения  его  лица  я  видеть,
конечно, не мог, так как был полностью поглощен чтением  словаря,  но  оно
легко угадывалось по тону.
     - Что ты там разглядываешь? - спросил он.
     - Да так, смотрю одно слово, - небрежно бросил  я.  -  Проверяю  вашу
клиентку. Мне подумалось, что она невежда,  коль  назвала  вас  крупным  -
помните? Ан нет - оказалось, что она просто вам польстила. Вот,  смотрите,
черным по белому: "Крупный - большой, значительный,  рослый,  внушительных
размеров". Например: "крупная сумма денег". Так что, выходит, вы и  впрямь
крупный детектив, то есть "внушительных размеров". - Я захлопнул словарь и
водрузил его на место, жизнерадостно присовокупив:
     - Век живи - век учись!
     Увы, я  зря  старался.  По  всем  правилам  мне  полагалось  получить
нахлобучку и еще долго выслушивать нравоучения, но, видно, сейчас  он  был
слишком поглощен своими мыслями. Возможно, он даже не слышал  меня.  Когда
Фриц принес пиво из кухни, Вульф достал из ящика стола золотую открывалку,
которую преподнес ему благодарный клиент, и изрек:
     - Хорошие новости, Фриц. Нам доставят колбасу  от  мистера  Дарста  -
целых четыре фунта.
     Глаза фрица засияли.
     - Вот это да! Сегодня?
     - С минуты на минуту. - Вульф налил пива.  -  И  это  вынуждает  меня
вновь вернуться к вопросу о гвоздике. Твое мнение?
     - Я против, - твердо отрезал Фриц.
     Вульф кивнул.
     - Возможно, ты и прав. Подчеркиваю - возможно. Кстати,  помнишь,  что
говорил на сей счет Марко Вукчич в прошлом году? Надо  пригласить  его  на
пиршество. В понедельник к обеду?
     - Пожалуй, да, - согласился Фриц, - хотя мы договорились о том, что в
понедельник нам доставят плоды ирги с икрой...
     - Да, да, помню. - Вульф осушил  стакан  и  вытер  платком  губы.  Он
всегда считал, что мужские платки должны пахнуть только пивом.  -  Значит,
послезавтра за  обедом  Марко  сначала  полакомится  колбасками,  а  потом

Следующая

11 >