106 >

подвергнут испытаниям, как ты посулил. Я не фраер какой-нибудь, и  чернила
на моей лицензии высохли сто лет назад. Или ты по сей день  мнишь,  что  я
еще желторотый?
     Он  запрокинул  голову  назад  и  заржал,  потом  перестал  и  сказал
серьезным тоном:
     - Ты неверно меня понял, Гудвин. Я просто имел в виду, что,  учитывая
прошлые грешки, мы должны поспешать, не торопясь. - Он утер платком лоб. -
Ну и вспотел же я, черт побери. С тех пор мы маленько обсуждали сей вопрос
и, уверяю, никто не держит тебя за фраера. Мы обратили внимание, что ты не
бездельничал с тех пор, как открыл свою контору, хотя занимался ерундой. А
почему ты отклонил предложение фэбээровцев?
     - У них принято допоздна торчать на службе.
     Он кивнул.
     - А ты, надо полагать, не привык к узде?
     - Никогда ее не примерял и не собираюсь.
     - А чем сейчас занят? Что-нибудь важное?
     - Я же сказал по телефону: собираюсь в отпуск. В субботу отплываю.
     Он глянул на меня с неодобрением.
     - Отпуск тебе ни к чему. Если кто и нуждается в отпуске, то это я,  а
мне его не дают. Зато для тебя есть работенка.
     Я помотал головой.
     - Не сейчас, когда вернусь.
     - Тогда будет поздно. Тут  нужно  кое-кого  выследить,  а  у  нас  не
хватает людей, к тому же это крепкий орешек. Мы  приставили  к  нему  двух
"хвостов", но он разоблачил обоих. Тебе  понадобится  пара  помощников,  а
лучше даже трое. Можешь нанять тех,  кого  знаешь,  давать  им  задания  и
платить из пяти сотен в день, что тебе положат.
     Я присвистнул.
     - А в чем дело? Почему такая горячка?
     - Ни в чем. И никакой горячки тут нет.
     - Тогда кто этот парень? Мэр, что ли?
     - Не скажу. А может, даже и не знаю. Речь идет об облачной слежке,  а
ты должен обеспечить качество и держать язык за  зубами.  Будешь  запросто
богатеть на три сотни в день.
     - Нет, пока не намекнешь, кто он, или на кого похож, -  запротестовал
я. - И вообще, оставим этот разговор. Рад бы услужить  бывшему  напарнику,
но мои каникулы начинаются в субботу.
     - Каникулы могут подождать. А работа - нет. Сегодня в  десять  вечера
пойдешь к западу по Шестьдесят седьмой улице между Первой и Второй  авеню.
Тебя подберет машина, и сидящий задаст несколько вопросов. Если ответы его
удовлетворят, он скажет все, что  надо  о  работе...  тебе  представляется
уникальная возможность, Гудвин. Не упусти ее. Ты сможешь нырнуть  в  самую
глубокую и быструю на свете денежную реку и  поплескаться  в  ней  в  свое

Следующая

106 >