103 >

     Кое-кто из моих друзей пытался уверить меня, что  некоторые  из  моих
похождений в то памятное лето вполне достойны описания, но даже если бы  я
с ними согласился, я не стал бы здесь распространяться на эту  тему.  Хотя
справедливости ради замечу, что  вскоре  после  того,  как  я  поместил  в
"Газетт" объявление, молва быстро разошлась и отбоя от клиентов у меня  не
было. Вот краткий перечень моих подвигов по месяцам:
     МАЙ. У женщины украли кошку. Вернул ее владелице; дебет  -  пятьдесят
долларов плюс компенсация издержек. Клиента грабанули в борделе на Восьмой
авеню, а он по  понятным  причинам  не  захотел  связываться  с  полицией.
Разыскал виновную и запугал, вынудив расстаться с большей  частью  добычи.
Заграбастал  пару   сотенных.   Отец   хотел   вырвать   великовозрастного
недоросля-сына из лап хищницы-блондинки. В это дело мне лезть  не  стоило;
потерпел полное фиаско, приобретя расцарапанную физиономию и свою законную
сотню поверх расходов.  Ресторан  с  проворовавшейся  кассиршей;  потратил
всего полдня, чтобы вывести ее на чистую воду;  клиент  заартачился  было,
увидев счет на шестьдесят пять долларов, но уплатил.
     ИЮНЬ. Целых две недели угробил, расследуя мошенничество со страховкой
по просьбе Дела Баскома, и едва не расстался с головой. Справился, однако,
с присущим мне блеском. У Дела хватило наглости предложить мне три  сотни;
я затребовал тысячу - и получил. Я решил, что должен зарабатывать в неделю
больше, чем платил мне Вульф: не потому, что неравнодушен к деньгам, а  из
принципа. Отловил жулика-букмекера для одного клиента  из  Мидвилла,  штат
Пенсильвания. Еще сто пятьдесят. Другой хотел, чтобы я разыскал  сбежавшую
от него жену, но зацепиться было почти не за что,  да  и  платить  он  мог
всего двадцатку в день, так что пришлось отказаться. Девушка, которую,  по
ее  словам,   несправедливо   обвинили   в   передаче   секретных   данных
конкурирующей фирме и уволили, приставала ко мне с ножом к  горлу  до  тех
пор, пока я не согласился  взяться  за  ее  дело.  Доказал  ее  правоту  и
восстановил в  попранных  правах,  навкалывавшись  при  этом  долларов  на
пятьсот, но получив в награду каких-то  жалких  сто  двадцать,  да  еще  в
рассрочку. Личиком  она,  быть  может,  не  совсем  вышла,  но  голос  был
приятный, да и ножки недурны. Еще получил предложение поступить на  работу
в ФБР, девятое предложение подобного рода за шесть недель, но отказался.
     ИЮЛЬ. Разнообразия ради согласился на просьбу горстки  концессионеров

Следующая

103 >