70 >

аппетит  у него  не  такой уж птичий. Захватив  свой  чемоданчик, я  покинул
кают-компанию.
     Холлидей  оказался  прав;  лицо  у  Сэнди  имело неестественно  зеленый
оттенок: его,  по-видимому, сильно рвало.  Сидя на койке, он держался обеими
руками за живот и, когда я вошел, злобно поглядел на меня.
     -  Помираю, черт меня побери, - прохрипел он  и  начал браниться на чем
свет  стоит,  проклиная жизнь вообще и Отто Джеррана в частности. -  И зачем
этот придурок затащил нас на эту вонючую посудину?
     Дав  ему  снотворного,  я  ушел.  Сэнди  вызывал  у  меня  все  большую
неприязнь. Ко всему, решил я,  человек, отравившийся  аконитином, не  станет
браниться, да еще так свирепо, как Сэнди.
     Мэри  Стюарт  по-прежнему  сидела с  закрытыми глазами, раскачиваясь из
стороны в сторону. Продолжая жевать свой  табак, Холлидей рассеянно взглянул
на меня.
     -  Вы  правы.  Его  просто  укачало, - сказал я,  сев недалеко  от Мэри
Стюарт.  При  моем  появлении у  нее лишь  дрогнули  закрытые веки. Невольно
передернув плечами, я натянул на  себя одеяло. - Здесь становится прохладно.
Взяли бы плед да прилегли.
     -  Нет, спасибо. Не думал, что тут такая  холодрыга. Лучше захвачу свои
одеяла и подушку  да  устроюсь  в салоне. Только  бы Лонни не  затоптал меня
своими  коваными  башмаками,  когда  отправится  за  добычей,  -  усмехнулся
Холлидей. Ни  для кого не было секретом, что запасы спиртного, хранившиеся в
салоне,  притягивали  Лонни  как магнит. Пожевав  табак, Холлидей  кивнул  в
сторону  бутылки, торчавшей  из гнезда.  -  Вы  же любитель  виски,  доктор.
Выпейте и согрейтесь.
     - Это дело. Только я очень привередлив. Что там за пойло?
     - "Черная наклейка", - присмотревшись, ответил Холлидей.
     - Отличный  сорт.  Но  я предпочитаю  солодовые напитки.  Вы же озябли,
выпейте сами. Оплачено фирмой. Я стащил бутылку у Отто.
     - Я тоже не охотник до шотландского виски. Пшеничное - другое дело.
     - Оно разрушает пищевод. Говорю вам как врач. Отведайте этот сорт, и вы
навсегда откажетесь от своего американского зелья. Только попробуйте.
     Холлидей посмотрел на бутылку с какой-то опаской.
     -  А  что  же вы?  -  обратился  я  к Мэри.  -  Наперсточек? Вы даже не
представляете, как это согревает сердце.
     - Нет, спасибо.  Я почти не пью. -  Безразличным взглядом посмотрела на
меня девушка и снова закрыла глаза.
     - Бриллиант с  изъяном  нам еще дороже, - пробормотал я, занятый совсем
иным.  Холлидей  не  захотел  пить  из этой бутылки. Мэри тоже. Но Холлидею,

Следующая

70 >