30 >

трезвую голову. - Вы сидели рядом с ним за ужином. Не помните, что вы ели?
     - Что и все. - При  всей  изысканности своих манер  Граф не мог скрыть,
что потрясен. - Вернее, Антонио ел не то, что ели все.
     - Не надо говорить загадками, Тадеуш.
     -  Грейпфруты  да  подсолнечное  семя.  Он практически  только  этим  и
питался. Вегетарианец придурочный.
     -  Полегче  на  поворотах,  Тадеуш.  Вегетарианцы  могут  стать  вашими
гробовщиками.
     -  Весьма  неуместное  замечание,  - снова поморщился Граф.  -  Антонио
никогда не ел  мяса. И  картофель не жаловал. На ужин  он съел  брюссельскую
капусту и хрен. Я это хорошо помню,  потому что мы с Сесилом отдали ему свои
порции хрена, к которому он был особенно неравнодушен, - передернул  плечами
Граф.  - Варварская  пища, отвечающая  низменным  вкусам  англосаксов.  Даже
молодой Сесил не стал эту дрянь есть.
     Я  обратил  внимание  на  то,  что  Граф  был  единственным  участником
съемочной  группы,  который  не  называл  Сесила  Голайтли Герцогом.  Может,
потому, что считал его  недостойным  столь высокого титула, но  скорее всего
аристократ до мозга костей полагал, что такими вещами не шутят.
     - А фруктовый сок он пил?
     -  У  Антонио был  запас ячменного  напитка  домашнего изготовления,  -
усмехнулся  Граф. - Он  был убежден, что в консервированные напитки намешано
чего угодно. В этом отношении Антонио был очень щепетилен.
     - Суп или что-то вроде того он ел?
     - Суп был мясной.
     - Ну, разумеется. А еще что?
     - Он и второе-то не доел, ну, эту свою  капусту с хреном.  Возможно, вы
помните, как он выскочил из-за стола.
     - Помню. Он страдал морской болезнью?
     - Не знаю. Я был знаком с ним не больше чем вы. Последние двое суток он
был очень бледен. Но и все мы бледны.
     Я  раздумывал,  какой бы  каверзный вопрос задать еще, но в эту  минуту
вошел  Джон   Камминг  Гуэн.  Необычную  свою  фамилию  он  унаследовал   от
деда-француза, выходца из Верхней  Савойи. Естественно, вся съемочная группа
называла его за  глаза Гуно, о чем Гуэн, вероятно, не  догадывался: он не из
тех, кто спускает обидчику.
     У всех, кто входил в  кают-компанию с палубы,  волосы были  растрепаны.
Гуэн  был не таков. Я бы не удивился, если  бы выяснилось, что вместо помады
волосы  у  него  смазаны  столярным клеем,  так они были прилизаны. Среднего
роста, полный, но не толстый, гладкое, лишенное морщин лицо. На носу пенсне,
которое очень шло его облику цивилизованного и светского человека.

Следующая

30 >