153 >

     - Это важно - добраться до Тунгейма? - спросил Смит.
     - Доберешься ты туда или нет, не имеет особого значения. Все зависит от
погоды и поведения Хейтера. Если придется вернуться, тем лучше, ты мне здесь
пригодишься. Если доберешься до Тунгейма, там и оставайся.
     - Как я там останусь? Я же  отправлюсь за помощью, не так ли? И  Хейтер
потребует, чтобы я вернулся.
     - Если скажешь, что устал и нуждаешься в отдыхе, тебя поймут, я уверен.
Если Хейтер начнет шуметь, потребуй, чтобы его арестовали. Я дам тебе письмо
для начальника метеостанции.
     - Ах вот как, письмо?  А если  господин  начальник  откажется выполнить
твое распоряжение?
     - Думаю, ты сумеешь найти людей, которые тебе охотно помогут.
     - И это, конечно, твои друзья, - посмотрел на меня без особого восторга
штурман.
     - На станцию откомандирована группа британских метеорологов. Их пятеро.
Но они не метеорологи.
     - Естественно, - холодно, почти враждебно отозвался Смит. - Вижу, вы не
любите раскрывать свои карты, доктор Марлоу.
     - Не сердись. Я  не прошу,  а приказываю. Такова стратегия. Если ты  не
подчиняешься приказам, то я подчиняюсь. Тайна, которую знают  двое, известна
всем. Если  б  ты  заглянул  в  мои карты,  то  еще неизвестно,  кто был  бы
следующим. Письмо это я дам тебе утром.
     -  Хорошо, - произнес Смит, с трудом сдерживая гнев, и  с мрачным видом
добавил: - Нисколько не удивлюсь, если обнаружу в Тунгейме и "Морнинг роуз".
     - Такая возможность отнюдь не исключена, - ответил я.
     Кивнув, Смит отвернулся и  направился  к печке, у которой стоял Конрад,
разливая кофе.  Минут  десять  мы сидели, прихлебывая  ароматный  напиток  и
разговаривая о пустяках, затем Смит и Конрад  ушли. В  течение  последующего
часа не произошло  ничего стоящего внимания, не считая того, что спустя пять
минут  после  начала дежурства Люк внезапно заснул. Будить я его не стал.  В
отличие от Люка, мне было не до сна, голова разламывалась от дум.
     Но вот  в коридоре открылась  дверь, вышел  Лонни.  Поскольку,  по  его
словам,   спал  он  обычно   мало,  факт   этот  меня  не  удивил.  Войдя  в
кают-компанию,  он  тяжело  опустился на  стул  рядом со  мной. Выглядел  он
подряхлевшим и измученным и говорил без привычной шутливости.
     -  И снова  перед  нами добрый исцелитель, -  произнес он. - И снова он
врачует народ. Я пришел, дружище, разделить с вами полнощное бдение.
     - Сейчас не полночь, а без двадцати пяти четыре, - ответил я.

Следующая

153 >