13 >

     - Не требуется ли вам чего-нибудь, мистер Хейсман?
     - Мне ничего не требуется. - Подняв веки, он взглянул, вернее сверкнул,
на  меня  налитыми  кровью  выцветшими серыми  глазами.  -  Приберегите свое
лечение для этого кретина Джеррана.
     - Какое именно лечение?
     -   Операцию   на  мозге,  -  ответил  он  устало,  вновь  приняв  позу
средневекового епископа.
     В соседней каюте  находились  двое. Один тяжко страдал, второй столь же
очевидно не  испытывал  ни малейшего недомогания.  Положение  Нила  Дивайна,
режиссера  группы, напомнило мне  излюбленную позу Хейсмана, и  хотя  нельзя
было сказать, что он одной ногой стоит  в могиле, укачало его здорово. Слабо
улыбнувшись, он тотчас  отвернулся.  Во  мне пробудилась жалость. Мне  стало
жаль  его еще тогда, когда  Нил  впервые появился  на  борту "Морнинг роуз".
Преданный своему делу, худой, со впалыми щеками, нервный, он словно бы ходил
по острию ножа, неслышно ступая и тихо разговаривая. С первого взгляда могло
показаться, что  он  ломается, но  я думал иначе.  Без сомнения,  он  боялся
Джеррана, который не скрывал своего  к нему презрения, хотя и восхищался его
талантом.  Не понимаю, как  мог вести себя подобным образом Джерран, человек
отнюдь не глупый. Возможно, он настолько враждебно настроен к роду людскому,
что не упускает  случая излить свою злобу  на  тех,  кто  послабей  или не в
состоянии ответить. Вероятно, между ними были какие-то счеты, не мне судить.
     - А вот  и наш добрый лекарь, - раздался сзади меня  хриплый голос.  Он
принадлежал облаченному  в пижаму господину, который одной рукой уцепился за
скобу, другой держал горлышко на две трети пустой бутылки виски. - Ковчег то
вздымается  ввысь,  то  низвергается  в бездну,  но никакая  сила  не  может
помешать  доброму  пастырю  излить  милосердие   на  страждущую  паству.  Не
составите ли мне компанию, любезнейший?
     - Потом, Лонни, потом. Вы не пришли ужинать, и я решил...
     - Ужинать! -  фыркнул мой собеседник. - Ужинать! Меня возмущает даже не
сама еда, а время, когда ее подают. Что за варварство! Даже Аттила...
     -  Хотите сказать, стоит  вам  наполнить  свой стакан  аперитивом,  как
звонят к столу?
     - Вот именно!  Чем  же еще заняться  мужчине? Вопрос был  риторическим.
Хотя  голубые глаза  его  оставались ясными, как у  младенца, а  дикция была
четкой и выразительной, Лонни, руководитель съемочной группы,  с тех пор как
ступил  на палубу "Морнинг роуз", не просыхал. Многие утверждали,  будто  он

Следующая

13 >